alter course

The ship held to its course in spite of the storm. Bear away: To alter course away from the wind.

尽管遇上了暴风雨，轮船还是没有改变航向。航向下风：远离风向改变航行路线。

Alter course to starboard& pilot boat unable to clear vessel.

向左舷转向，引航船不能离开大船。

Fantasia: Yes. I will also alter course to avoid the storm. Out.

幻想曲: 是的.我也将改变航向以远离暴风圈. 通话完毕.

Bear away: To alter course away from the wind.

航向下风：远离风向改变航行路线。

It was the suggestion that he might alter course to win an election that really nettled him.

是那条让他改变策略以赢得选举的建议惹恼了他。

The shipboard computer could automatically alter course.

船上的电脑能够自动改变航线.

The Institute reserves the absolute right to alter the course fee without prior notice.

课程学费如有调整,学院将不作另行通知.

If you want to change his course, you have only a few choices: you can stop him, transferring ( possibly painfully) some of his kinetic energyto your own body, or you can approach alongside and slowly apply pressure to gradually alter his course.

如果想改变他的路线,你只有几个选择：你可以阻止他,把他的部分动能转移到你自己身上（这个过程可能是痛苦的）,或者你可以靠近他,慢慢施加压力,逐渐改变他的路线。

You are running into danger. Advise you alter course to starboard.

你正面临危险, 建议你向右改向.

It's even acceptable to alter them, if appropriate, based upon new learnings or course changes.

如果适当，甚至可以根据新的经验或过程变更来改变它们。

Never alter course without my instruction unless close quarters imminent.

没有我的命令全不得改变航向除非出现紧迫局面。

In this course, the labour relationship between the employees and the enterprises will be inevitably readjusted in the forms of labour contract inheritance, alter of the labour contract, termination of the labour contract and so on.

职工作为国有企业改制的利益相关人，其与国有企业的劳动关系也必然通过劳动合同的继承、变更与解除等形式受到相应的影响。